Согласно п. 6.7 СНиП 30-02-97* Планировка и застройка территорий садоводческих дачных объединений граждан, здания и сооружения (с Изменением N 1) – От вашего дома до границ земельного участка соседа должно быть расстояние в 3 метра. Однако, согласно ч.3 ст.39 Федерального закона от 24.07.2007 N 221-ФЗ (ред. от 06.03.2019) "О кадастровой деятельности" – Вы можете получить от соседа письменное подтверждение того, что он не против такого расположения Вашего дома до его границы земельного участка.
Вероятность узаконить дом через суд имеется.